首頁 -> 藝苑

這版年味十足的《胡桃夾子》 讓看過百遍原版的專業芭蕾舞演員都點讚

分享到:
2026-01-27 09:11 | 稿件來源:香港中通社

【字號:

  【字幕】1月24日,改版自世界芭蕾經典《胡桃夾子》的中國賀歲芭蕾舞劇《過年》在香港文化中心上演。

  【字幕】在柴可夫斯基的經典樂章中,優雅的仙鶴舞、精致的青花瓷、喜慶的燈籠、鞭炮等中國元素與芭蕾舞姿巧妙融合,講述了一個中國家庭歡度春節的溫馨故事。中央芭蕾舞團的舞者們為香港觀眾呈現了一場賞心悅目的視聽盛宴。

  【同期】觀眾 Albert Gordon

  我很喜歡它,這是一個非常好的版本的《胡桃夾子》。我大概看過100次《胡桃夾子》,我是香港芭蕾舞團的職業芭蕾舞演員,但這次完全不同。這是一個新的編舞,非常新鮮,這讓我想起了巴蘭欽的版本,我在美國看過很多次。我很喜歡這一版,非常漂亮的舞者,打鬥場面相當強,我喜歡那個角色,主要的劇情非常感人。我能理解(其中的中國元素),有仙鶴,有瓷器,有動物,我猜是十二生肖,最後是爆竹和煙花。我能從中感受到中國年的感覺,非常好。

  【同期】觀眾 蔡同學

  喜歡,我喜歡白色裙子的姐姐,因為覺得很漂亮。

  【同期】觀眾 張先生

  體現了咱們中國過年的這種喜慶氣氛,非常有感染力和震撼力。中芭(中央芭蕾舞團)的演員們演出非常到位,他們的技藝精湛,演出效果非常好。《過年》中(呈現的)比如說放鞭炮,比如說風箏,還有咱們的青花瓷,還有窗花,這都是中國元素,用芭蕾舞的形式,表達中國過年的喜慶氣氛,以及中國傳統的年俗,非常的新穎,也非常的有意義。

  【同期】觀眾 王先生

  此次中央芭蕾舞團首次來到香港表演《過年》,中國版《胡桃夾子》,讓觀眾耳目一新,特別高質量,特別震撼。我大概去年的時候有看過港芭(香港芭蕾舞團)表演的《胡桃夾子》,感覺中國版的加入了中國傳統文化過年的元素,然後又融入了一些比如說《花之舞》等經典曲目的背景音樂,但是表演的是中國的青花瓷,我感覺非常好,算是中西方文化的交融。我印象比較深刻的就是大家一起團聚,然後團團和圓圓一家,即使因為外國友人沒有送給團團胡桃夾子,鬧了矛盾,但是他們還是其樂融融地一起吃年夜飯,讓我感覺到中國傳統節日帶給大家的凝聚力是非常深厚的。

  【字幕】2026年“國風國韵飄香江”系列演出還將推出舞劇《趙氏孤兒》、話劇《張居正》、昆曲《遊園·驚夢》等多部精品劇目,持續推動文化藝術交流。

  記者 孫思琳 香港報道

視頻

更 多
李家超談香港首個五年規劃:這屬於全港每一位市民 我們一定落實好
中通社訪李家超:首個五年規劃下香港如何實現有效市場和有為政府結合?
中通社訪李家超:首個五年規劃為國際投資者帶來獨特機遇
逾千名港澳青少年升旗隊員訪京 盼親身感受天安門升旗
【通講壇】當用詞被貼政治標籤 台灣退休教師區桂芝:如同把人關進牢籠
澳科大師生走進香港村落“修族譜”:讓下一代知道我們從哪裡來
名古屋亞運單車賽9月20日開戰!香港單車隊總教練:目標5塊獎牌