拜登透露其前列腺癌放射治療達到預期效果

首頁 -> 電訊

拜登透露其前列腺癌放射治療達到預期效果

分享到：

2026-09-09 19:01 |

【字號：大中小】

　　香港中通社9月9日電　美國前總統拜登9月8日表示，他因前列腺癌接受的放射治療“達到了預期效果”。

　　現年84歲的拜登當日在X上發文說：“每年9月都是‘前列腺癌防治宣傳月’。今年，這件事對我而言意義更為特殊。”

　　他說：“如果能及早發現前列腺癌，患者的5年生存率可接近100%。所以，請務必與您的醫生溝通，不要拖延。”

　　拜登還說：“我衷心感謝那些幫助我控制病情並持續悉心照料我的醫生、護士及其他醫務人員。他們的精湛醫術、敬業精神和仁愛之心對我意義重大。去年秋季進行的放射治療達到了預期效果，我也得以繼續從事自己珍視的事業，比如完成我的回憶錄。”

　　據美國《國會山報》報道，拜登的回憶錄《答應我，美國》將於11月17日出版，書中將講述他執政期間對新冠疫情的處理以及他決定放棄在2024年競選連任的原因。

　　拜登辦公室在2025年5月透露，他被診斷出患有侵襲性前列腺癌，並伴有骨轉移，但醫生表示他的癌症是“激素敏感性”的。他於當年10月完成了治療。

　　他的兒子亨特·拜登上月在接受BBC“新聞之夜”節目採訪時表示，他父親的癌症已經擴散到身體其他部位，並稱這種情況“非常嚴重”。他的妻子吉爾·拜登，今年6月接受美國全國廣播公司採訪時說，如果只是普通前列腺癌那還有得治，但癌細胞已經轉移到骨頭，情況完全不一樣，拜登接下來的餘生都要帶著癌症生活。

　　據預計，拜登將與前總統奧巴馬、克林頓和小布什一起在紐約市世貿中心遺址參加紀念“9·11”事件25周年的儀式。（完）