首頁 -> 內地
中方回應萬斯涉華用詞：令人詫異也感到悲哀分享到：
      香港中通社4月8日電 4月8日，中國外交部發言人林劍回應美國副總統萬斯稱“中國農民（Chinese Peasants）”時表示，聽到這位副總統說出這樣無知又缺乏禮貌的話，令人詫異，也感到悲哀。
中國外交部發言人林劍 圖源：中國外交部 近日，美國副總統萬斯在接受媒體採訪談及特朗普政府對華貿易政策時，聲稱美國向中國農民（Chinese Peasants）借錢，來購買中國農民製造的東西。 根據劍橋詞典及牛津詞典的解釋，“Peasant”在絕大多數情況下都帶有明確的貶低意味，包含歷史色彩和階級色彩，該詞匯往往指代的是受教育水平、收入、社會地位低下的、以種植谷物或是養殖動物為生的人群。更常見的“farmer”一詞，則是一個中性詞，不包含情感色彩。（完） 【編輯：彭玉婷】
|
視頻更 多
李家超出席首場香港五年規劃及施政報告地區諮詢會
新皇崗口岸搶先看｜港深合作查驗新模式 三道閘最快五分鐘過關
【通說環球】臥“芯”嘗膽十年 長鑫科技為何獲得“千億”寵愛？
香港足球盛會近5萬港迷撐場 見證國際米蘭點球勝曼城
到展會上看看 香港“銀髮族”們最願意為哪些產品買單？
【你不知道的香港】全程記錄！跟從業25年的貨車司機把新鮮蔬菜運到香港
首場特首議員對談交流會舉行 李家超：開創“愛國者治港”新價值
來論更 多評論更 多
論壇更 多閱讀排行
|
