台灣民眾愛講大陸常用語，讚更精準好用？分享到：
      香港新聞網5月7日電 隨著抖音、小紅書等影音平台的崛起，中國大陸用語也逐漸融入到台灣民眾的日常生活。比如立馬、貓膩、視頻等大陸常用語，越來越多台灣人會不經意間脫口而出，有民眾認為，大陸用語更精準好用！ 一名台灣網友在論壇發文表示，近期發現許多人開始頻繁使用估計、貓膩、視頻等大陸常用語。其他網友則跟帖指出，諸如老鐵、走心、接地氣、小姐姐、家人們誰懂啊、草率了、我太難了等更網絡化的大陸用語，在台灣也不乏人使用。 有台灣民眾對此表示，大陸用語表達更貼切，“更精準為什麼不用”，而且兩岸同宗同源，不少台灣常用語如“黃牛”“失業”“瓶頸”等，大陸人也在用，這樣的互相交流影響“很正常”。
實際上，不僅台灣民眾的遣詞造句被大陸影響，飲食習慣也同樣受到影響。近年，魔芋爽、酸菜魚、螺獅粉、肉夾饃等大陸美食就風靡全台。以酸菜魚為例，據報道，排名第一的餐館，在高峰時用餐要等上幾個小時。這兩年，台灣不僅大小餐館爭著上酸菜魚，一些大型餐飲集團還將其作為未來的發展重心。 從“魔芋爽”成為台灣小學生最愛的零食之一，到螺螄粉吸引大批年輕人爭相嘗鮮，再到人氣越來越旺的串串……有台灣網友就曾直言，這幾年是“大陸流行什麽，台灣就跟著流行什麽。” 歸根結底還是因為兩岸同胞有同一個“中國胃”。有媒體曾就有關現象分析指出， “一方水土養一方人，趨同的‘口味基因’用一種生動又有力的方式證明，兩岸同胞骨肉相親，是同文同種的兄弟姐妹。” 早前，台灣偶像劇、流行歌曲曾在大陸爆火，如今，《甄嬛傳》《延禧攻略》等大陸古裝劇、《科目三》《孤勇者》《小小花園》《求佛》等抖音神曲在台灣走紅。可見，兩岸青年在不同時代都在進行文化交流。 【編輯：李泺】
相關新聞 |
視頻更 多
李家超出席首場香港五年規劃及施政報告地區諮詢會
新皇崗口岸搶先看｜港深合作查驗新模式 三道閘最快五分鐘過關
【通說環球】臥“芯”嘗膽十年 長鑫科技為何獲得“千億”寵愛？
香港足球盛會近5萬港迷撐場 見證國際米蘭點球勝曼城
到展會上看看 香港“銀髮族”們最願意為哪些產品買單？
【你不知道的香港】全程記錄！跟從業25年的貨車司機把新鮮蔬菜運到香港
首場特首議員對談交流會舉行 李家超：開創“愛國者治港”新價值
來論更 多評論更 多
論壇更 多閱讀排行
|
