觀察： 從文化圖騰到日常生活 中國“地方非遺”成外商新寵香港新聞網廣州4月27日電（記者 馮秋榆）第139屆二期廣交會將於今天閉幕，記者探展發現：以“品質家居”為主題的該期展會出現了更多“中國文化出海”的元素，而隨著海外客戶和人群對於中國文化日益增長的興趣，作為“中國外貿晴雨表”的廣交會，向海外傳遞的中國文化已從龍、醒獅和絲綢、瓷器的“初代”元素進階到順德魚燈、河北梆子等地方非遺，外商對中國的好奇也更加深入到具體的生活，比如，“你們為什麼這麼喜歡魚？”
佛山市順德區政協委員、大良魚燈協會會長劉鏗帶著魚燈來廣交會（記者 馮秋榆 攝） 廣交會外商：“可以給我講講中國魚燈的故事嗎？” 在第139屆廣交會二期B區，記者在展品中見到了順德非物質文化遺產——“大良魚燈”和“雙皮奶”，充滿中國傳統韻味的展台吸引眾多外商駐足。“我理解‘非遺’的概念，可以給我講講魚燈的故事嗎？”一位來自巴西的外商問道。佛山市順德區政協委員、大良魚燈協會會長劉鏗向外商講解大良魚燈文化：“順德人從北宋末年就開始用桑基魚塘養魚，塘基種桑－桑葉餵蠶－蠶糞養魚，魚讓順德人生活富足，也更喜歡吃魚，做魚就更厲害，所以順德人愛魚燈，魚在中國文化里也是富足的象徵。” 劉鏗接受香港新聞網記者專訪（記者 馮秋榆 攝） 劉鏗對香港中通社記者談到參加廣交會、接觸外商的感受說：“以往外國人對中國的了解就是圖騰化的龍和醒獅，然而隨著中國文化在全球的傳播，外國人對中國的興趣和好奇日益增多，很多外商都很喜歡中國文化，了解得也越來越接近本土的生活。類似於非遺魚燈這種文化產品可以讓中國文化直觀展現，對於中國文化的認同，更是與外商進行更高維度的交流、合作的契機。” 年齡接近90後的劉鏗對於大良魚燈的開發和文化保育已開展了11年，他認為，當代非遺不是通過一兩次美學創新就可以延續生命，“文旅＋工業化商品”是跨越非遺賽道的一步棋。2026年，代表順德大良形象的“皮皮”和“鯉鯉”文創紀念品面世，雙皮奶與大良魚燈成為新一代大良文化的代表。 “廣交會是重要的貿易場所，但也是一個很好的文化表達的載體，來到廣交會的商家都非常優秀，相信在中外文化的碰撞中可以擦出更棒的火花，這次失算了，我們應該把粵菜大厨也帶過來：美食、魚燈、魚，把好吃的、好看的分享給大家，會讓外商眼中的中國形象更有趣。”劉鏗說。 DIY紙插“河北梆子” 讓“文化出海”可觸摸 在第139屆廣交會，香港新聞網記者還邂逅了“國家文化出口重點企業”河北潤石文創，作為連續十幾年到會的“老廣交”，潤石多年來通過廣交會累積了數百家穩定客戶，並由此走向全球。工作人員介紹，其2025年廣交會新品《繁花》禮盒中的絲巾圖案靈感來自千年古寺毗盧寺中精美的古代彩色壁畫，上市僅兩個月訂單成交額即達30萬美元，已出口到美國、德國、俄羅斯、瑞典等國。本次廣交會展出的《河北梆子》DIY紙插取材非遺文化河北梆子經典曲目中的人物形象，獲廣交會CF獎銀獎。
潤石文創在本屆廣交會帶來《河北梆子》DIY紙插 潤石文創研創中心經理王宣對香港新聞網記者介紹，河北梆子是河北省最具代表性的地方劇種，也是國家級非物質文化遺產之一，具有很深的文化歷史。《河北梆子》DIY紙插結合河北梆子的傳統經典劇目：《鐘馗》《蝴蝶杯》《大登殿》三個劇目里的三個人物形象，使用紙藝的方式呈現出人物特徵和戲劇文化價值。 “製作成手工紙插的材料包由消費者自己動手完成組裝，在手工製作擺件過程中，通過花臉、花旦、小生的代表人物鐘馗、王寶釧、田玉川的不同造型，能深入了解河北梆子經典劇目中的人物故事、服飾特點等，完成對中國文化的深度體驗。”王宣介紹說。 在場外商拿著3D立體紙插擺件仔細端詳欣賞、躍躍欲試。王宣介紹，潤石多年來力求“用世界語言講述中國故事”，讓中國傳統文化藝術與現代設計、國際時尚潮流相結合，通過產品實現文明的對話與交融，向世界傳播中華優秀傳統文化之美，而將中國傳統文化元素轉化為可觸摸的藝術符號，更使“文化出海”具有獨特的辨識度。 把中國黃河的雄渾和靜謐帶上歐美餐桌 在廣交會展區，一款以中國的黃河為主題設計的餐盤吸引了眾多外商駐足。它出品自國家高新技術企業河北德尚瓷業，設計師侯曉葉對香港新聞網記者介紹，德尚瓷業位於中國白瓷發源地之一“千年邢窯”的故里河北省邢台市隆堯縣，十幾年來深耕歐美高端日用市場，這款餐盤的設計名為“黃河海面”，斬獲廣交會“設計創新獎”銅獎。 侯曉葉和記者分享了她對於海外市場的感受：“現在越來越多的外國人‘學做中國人’，也有越來越多的外商客戶喜愛中國的元素，然而作為期待‘弘揚邢瓷文化，再現唐宋遺韻’的外貿企業，我們必須成功找到東方美學與國際時尚的‘最大公約數’，把中國的黃河通過歐洲市場喜歡的漸變、不同顏色疊加的理念做出創新設計，簡約而不簡單。” 德尚瓷業設計師侯曉葉對香港新聞網介紹拿到百萬美元訂單的“黃河海面”（香港新聞網記者 馮秋榆 攝） 侯曉葉談到：“黃河海面”通過色釉疊加的創新設計，實現了從黃棕色到天青色的光影漸變，讓人感受到“黃河之水天上來”的壯闊，又有“曲徑通幽”的靜謐，展現中國的大好河山，獨特的視覺語言打動了眾多國際客戶，已從歐美、俄羅斯、日韓等200多位海外採購商那里拿下了百萬美元的訂單。 “我們的餐具、廚具、茶藝等多種品類在德國法蘭克福、美國芝加哥參加過多個展會，在中外文化的交流中我們感受到，要把東方美學與現代的陶瓷工藝和國際潮流有機結合，才能更好地把中國文化更好地推向世界、向世界展現中國陶瓷製造的硬核實力。”（完） 【編輯：馮赫棠】
|
